XXVII Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień 2018”

Program XXVII Festiwalu Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień 2018” - 25-28 października 2018

czwartek, 25 października

Bielsk Podlaski

Przedszkole nr 9 „Leśna Polana”, ul. A. Kazanowskiego 2A

godz. 8.45

Przedstawienie teatralne dla dzieci  „A gdzie jest piąte?”  w wykonaniu aktorów Lwowskiego Obwodowego Akademicznego Teatru Lalek, reż. Ołeksandr Kucyk.

Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Kazimierzowska 14

godz. 17.00

Wieczór z filmem ukraińskim.

Ukraiński film fabularny „Chajtarma” oparty na historii wysiedlenia Tatarów krymskich w 1944 roku., reż. Achtem Seitabłajew

Po filmie prezentacja książki „Tatarzy Krymscy. Sytuacja narodu w warunkach zmieniających się państwowości”

dr Oksany Voytyuk  (Uniwersytet w Białymstoku).

Białystok

Niepubliczna Szkoła Podstawowa św. św. Cyryla i Metodego, ul. L. Waryńskiego 30

godz. 12.00

Przedstawienie teatralne dla dzieci „A gdzie jest piąte?”  w wykonaniu aktorów Lwowskiego Obwodowego Akademicznego Teatru Lalek, reż. Ołeksandr Kucyk.

Narew

Gminna Biblioteka Publiczna ul. A. Mickiewicza 18

godz.17.00

Koncert zespołów:  „Animato” (Narew),  Zespół Pieśni i Tańca „Sławutycz” (Krzemieńczuk), Kwartet Wokalny Akademicznego Zespołu Pieśni i Tańca „Kozaky Podilla” (Chmielnicki), Trio „Żywycia” (Zoria).

piątek, 26 października

Bielsk Podlaski

Bielski Dom Kultury, ul. M. Kopernika 3

godz. 8.30

Przedstawienie teatralne dla dzieci „A gdzie jest piąte?” w wykonaniu  aktorów Lwowskiego Obwodowego Akademicznego Teatru Lalek, reż. Ołeksandr Kucyk.

Szkoła Podstawowa Nr 4 im. A. Mickiewicza, ul. A. Mickiewicza 126

godz. 10.30

Dzień Kultury Ukraińskiej

Czeremcha

Gminny Ośrodek Kultury, ul. 1 Maja 77

godz. 12.00

Przedstawienie teatralne dla dzieci „A gdzie jest piąte?”  w wykonaniu aktorów Lwowskiego Obwodowego Akademicznego Teatru Lalek, reż. Ołeksandr Kucyk.

Kleszczele

Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Kleszczelach,  ul. 1 Maja 19

godz. 17.00

Koncert zespołów: 

Zespół Rodziny Szturyniw (Gródek k. Lwowa),  „Hiłoczka” (Czeremcha), Trio „Żywycia” (Zoria).

Siemiatycze

Hala Widowiskowo-Sportowa przy Gimnazjum Publicznym Nr 1 im. Ignacego Gilewskiego ul. Świętojańska 25

godz. 17.00

Koncert zespołów: Ukraiński Zespół Pieśni i Tańca „Ranok” (Bielsk Podlaski), „Nowina” (Moszczona Królewska), „Wrzosy” (Wilanowo),  Zespół Pieśni i Tańca „Sławutycz” (Krzemieńczuk), Dziecięce Studium Akademicznego Zespołu Pieśni i Tańca „Kozaky Podilla” (Chmielnicki),  Kwartet Wokalny Akademicznego Zespołu Pieśni i Tańca „Kozaky Podilla” (Chmielnicki),  Zespół Tańca Ludowego „Werbońka” (Zoria), Trio „Żywycia” (Zoria).

sobota, 27 października

Bielsk Podlaski

Szkoła Podstawowa Nr 4 im. A. Mickiewicza, ul. A. Mickiewicza 126

godz. 16.00

Koncert zespołów:  Zespół „Soneczko” z Przedszkola Nr 9 „Leśna Polana” (Bielsk Podlaski), „Dobryna” (Białystok), „Rodyna” (Dubiażyn), Ukraiński Zespół Pieśni i Tańca „Ranok” (Bielsk Podlaski), Ukraiński Zespół „Hiłoczka” (Czeremcha),  „Łuna” (Parcewo), Lubelski dziecięcy zespół bandurzystów (Lublin), Dziecięce Studium Akademicznego Zespołu Pieśni i Tańca „Kozaky Podilla” (Chmielnicki),  Kwartet Wokalny Akademicznego Zespołu Pieśni i Tańca „Kozaky Podilla” (Chmielnicki),  Zespół Tańca Ludowego „Werbońka” (Zoria), Trio „Żywycia” (Zoria), Bandurzystka Tetiana  Zonhajm (Lwów), Zespół Pieśni i Tańca „Sławutycz” (Krzemieńczuk).

niedziela, 28 października

Białystok

Opera i Filharmonia Podlaska, ul. Podleśna 2

godz. 14.00

Koncert zespołów: „Dobryna” (Białystok), Ukraiński Zespół Pieśni i Tańca „Ranok” (Bielsk Podlaski), „Stebło” (Białystok), „Mikron” (Białystok), Dziecięce Studium Akademicznego Zespołu Pieśni i Tańca „Kozaky Podilla” (Chmielnicki),  Kwartet Wokalny Akademicznego Zespołu Pieśni i Tańca „Kozaky Podilla” (Chmielnicki),  Zespół Tańca Ludowego „Werbońka” (Zoria), Trio „Żywycia” (Zoria), Ludowy Zespół Pieśni i Tańca „Sławutycz” (Krzemieńczuk),

Bilety do nabycia w Centrum Kultury Prawosławnej, ul. Św. Mikołaja 5 oraz przed koncertem. Cena biletu 15 zł.

Hajnówka

Hajnowski Dom Kultury, ul. T. Sołoniewicz 4

godz. 17.00

Koncert zespołów: Studio Piosenki Estradowej Hajnowskiego Domu Kultury (Hajnówka), Chór „Woskliknowinnia” (Hajnówka), Ukraiński Zespół „Hiłoczka” (Czeremcha), Ukraiński Zespół Pieśni i Tańca „Ranok” (Bielsk Podlaski), Dziecięce Studium Akademicznego Zespołu Pieśni i Tańca „Kozaky Podilla” (Chmielnicki),  Kwartet Wokalny Akademicznego Zespołu Pieśni i Tańca „Kozaky Podilla” (Chmielnicki),  Zespół Szturyniw (Gródek k. Lwowa), Zespół Tańca Ludowego „Werbońka” (Zoria), Trio „Żywycia” (Zoria), Ludowy Zespół Pieśni i Tańca „Sławutycz” (Krzemieńczuk).

Głównym koncertom towarzyszą wystawy:

-  „1938. AKCJA BURZENIA CERKWI PRAWOSŁAWNYCH NA CHEŁMSZCZYŹNIE I POŁUDNIOWYM PODLASIU” (autorzy wystawy: Grzegorz Kuprianowicz, Sławomir Wyspiański)

- „Mychajło Werbyckyj – twórca ukraińskiego hymnu narodowego” (Lwowskie Muzeum Historii Religii)

- kiermasz rękodzieła ludowego.

Zespoły biorące udział w Festiwalu :

z Ukrainy:  Zespół Pieśni i Tańca „Sławutycz” (Krzemieńczuk), Dziecięce Studium Akademicznego Zespołu Pieśni i Tańca „Kozaky Podilla” (Chmielnicki),  Kwartet Wokalny Akademicznego Zespołu Pieśni i Tańca „Kozaky Podilla” (Chmielnicki),  Zespół Tańca Ludowego „Werbońka” (Zoria), Trio „Żywycia” (Zoria), Zespół Szturyniw (Gródek), Bandurzystka Tetiana  Zonhajm (Lwów)

z Polski: „Soneczko” z Przedszkola Nr 9 „Leśna Polana” (Bielsk Podlaski), „Animato” (Narew), „Dobryna” (Białystok), „Rodyna” (Dubiażyn), Ukraiński Zespół „Hiłoczka” (Czeremcha), Ukraiński Zespół Pieśni i Tańca „Ranok” (Bielsk Podlaski), Studio Piosenki Estradowej Hajnowskiego Domu Kultury (Hajnówka), Chór „Woskliknowinnia” (Hajnówka), „Stebło” (Białystok), „Mikron” (Białystok),  „Łuna” (Parcewo), „Nowina” (Moszczona Królewska), „Wrzosy” (Wilanowo), Lubelski dziecięcy zespół bandurzystów (Lublin).

Organizator:

Związek Ukraińców Podlasia

Współorganizatorzy:

Bielski Dom Kultury

Siemiatycki Ośrodek Kultury

Hajnowski Dom Kultury

Narwiański Ośrodek Kultury

Gminna Biblioteka Publiczna w Narwi

Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze

Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Kleszczelach

Miejska Biblioteka Publiczna w Bielsku Podlaskim

Szkoła Podstawowa Nr 4 im. Adama Mickiewicza w Bielsku Podlaskim

Niepubliczna Szkoła Podstawowa św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku

Przedszkole Nr 9 „Leśna Polana” w Bielsku Podlaskim

Towarzystwo Ukraińskie

Zrealizowano dzięki dotacji:

Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP

wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy

Zrealizowano przy wsparciu finansowym:

Marszałka Województwa Podlaskiego

Prezydenta Miasta Białystok

Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski

Wójta Gminy Bielsk Podlaski

Burmistrza Miasta Siemiatycze

Burmistrza Miasta Hajnówka

Burmistrza Miasta i Gminy Kleszczele

Wójta Gminy Narew

Patroni medialni:

TVP Białystok, Radio Białystok, Nowiny Podlaskie, Głos Siemiatycz, TV Podlasie, NBiN

Sponsorzy:

ARHELAN, UNIBUS