Międzynarodowy Festiwal Teatralny Wertep

Międzynarodowy Festiwal Teatralny Wertep to największa impreza teatralna w regionie Puszczy Białowieskiej. Festiwal odbywa się co roku, od 10 lat. Jego ideą jest wędrówka ze sztuką – dzielenie się nią, współtworzenie jej. Dlatego Wertep przybrał formę wędrującego Festiwalu. Każdego dnia jesteśmy w innej miejscowości – raz w większej, innym razem w bardzo małej.

     Artyści zaproszeni na Festiwal wędrują ze swoimi występami. Codziennie widzowie uczestniczą w przedstawieniach dla dzieci i dorosłych. Co roku w ciągu Festiwalu, publiczność ogląda 60 – 90 spektakli. Każda edycja przynosi nowe propozycje artystyczne, możliwość spotkania innych artystów, kultur i tradycji narodowych. Program jest różnorodny: bajki dla dzieci, spektakle plenerowe, przedstawienia salowe i koncerty.

    Organizatorem „Wertepu” od początku jest Stowarzyszenie Kulturalne „Pocztówka”. Działalność Stowarzyszenia prowadzona jest przez grupę niezależnych twórców związanych głównie z teatrem, ale także z fotografią, muzyką i tańcem.

PROGRAM

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TEATRALNY WERTEP

XI EDYCJA / 2019 R.

Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Wertep” to prestiżowy festiwal teatralny, który niezwykłość zawdzięcza artystom i widzom, a magiczność – genius loci położenia w Puszczy Białowieskiej.

To „magiczne spotkanie” – jak mówią artyści, to „magia miejsca, czasu i teatru” – jak mówią widzowie.

Przez dwa letnie weekendy wybrane miejscowości Euroregionu Puszcza Białowieska zamieniają się w arenę najwyższych przeżyć artystycznych, prawdziwych teatralnych wzruszeń. Jest mix konwencji – od potężnych widowisk plenerowych, przez spektakle salowe, taneczne i physical theatre, dell artoweskie klaunady, cyrkowe akrobacje, monodramy, małe formy pantomimiczne, happeningi, koncerty,…

ZAPRASZAMY.

26.07 PIĄTEK / STARY DWÓR

MIEJSCE: ZALEW SIEMIANÓWKA. GMINA NAREWKA.

14.00 - „W PIWNICY DUCHA GÓR” TEATR CZERWONA WALIZKA /PL/ 40 min

15.00 - „SHOESHINE” TEATR LUIGI CIOTTA /IT/ 40 min


16.00 - „BAZAR” TEATR CZERWONA WALIZKA /PL/ 40 min


17.00 - „SWEET DREAMS” TEATR LUIGI CIOTTA /IT/ 30 min

18.00 - „OSTATNI PASAŻER” TEATR VECHORIA /UA/ 40 min

19.00 - „DANSE MACABRE” A3TEATR /UE/ 45 min


20.00 - „CIRCUS PARADISE” TEATR PRZEDMIEŚCIE /PL/ 60 min

21.00 - „CASTAWAYS” LA INDUSTRIAL TEATRERA /ESP/ 60 min

„

IMPRESJE Z BANIEK” SZTUKA TWORZENIA /PL/ **

„HISTORIE UTKANE Z NICI - STARE RZEMIOSŁO DLA PRZYSZŁOŚCI” **

** animacje familijne, po każdym spektaklu do godz. 19.00

27.07 SOBOTA / NAREW

MIEJSCE: PRZYSTAŃ KAJAKOWA NAD RZEKĄ NAREW

14.00 - „W PIWNICY DUCHA GÓR” TEATR CZERWONA WALIZKA /PL/ 40 min

15.00 - „SHOESHINE” TEATR LUIGI CIOTTA /IT/ 40 min


16.00 - „BAZAR” TEATR CZERWONA WALIZKA /PL/ 40 min


17.00 - „SWEET DREAMS” A3TEATR /PL/UE/ po każdym spektaklu, do godz. 19.00/


18.00 - „OSTATNI PASAŻER” TEATR VECHORIA /UA/ 40 min

19.00 - „SWEET DREAMS” TEATR LUIGI CIOTTA /IT/ 30 min

20.00 - „CIRCUS PARADISE” TEATR PRZEDMIEŚCIE /PL/ 60 min

21.00 - „CASTAWAYS” LA INDUSTRIAL TEATRERA /ESP/ 60 min

„IMPRESJE Z BANIEK” SZTUKA TWORZENIA /PL/ ** „HISTORIE UTKANE Z NICI - STARE RZEMIOSŁO DLA PRZYSZŁOŚCI” **

** animacje familijne, po każdym spektaklu do godz. 19.00

28.07 NIEDZIELA / BIELSK PODLASKI

MIEJSCE: PARK KRÓLOWEJ HELENY „MUSZLA”

HONOROWY PATRONAT BURMISTRZA MIASTA BIELSK PODLASKI

14.00 - „W PIWNICY DUCHA GÓR” TEATR CZERWONA WALIZKA /PL/ 40 min

15.00 - „SHOESHINE” TEATR LUIGI CIOTTA /IT/ 40 min


16.00 - „BAZAR” TEATR CZERWONA WALIZKA /PL/ 40 min


17.00 - „SWEET DREAMS” A3TEATR /PL/UE/ po każdym spektaklu, do godz. 19.00/


18.00 - „OSTATNI PASAŻER” TEATR VECHORIA /UA/ 40 min

19.00 - „SWEET DREAMS ” TEATR LUIGI CIOTTA /IT/ 30 min

20.00 - „ZMYSŁY” A3TEATR /PL/ 45 min


21.00 - „CIRCUS PARADISE” TEATR PRZEDMIEŚCIE /PL/ 60 min

22.00 - „CASTAWAYS” LA INDUSTRIAL TEATRERA /ESP/ 60 min

„IMPRESJE Z BANIEK” SZTUKA TWORZENIA /PL/ **

 „HISTORIE UTKANE Z NICI - STARE RZEMIOSŁO
DLA PRZYSZŁOŚCI” **

** animacje familijne, po każdym spektaklu do godz. 19.00

02.08 PIĄTEK / DUBICZE CERKIEWNE

MIEJSCE: ZALEW BACHMATY

14.00 - „CALINECZKA” TEATR BARNABY /PL/ 45 min

15.00 - „IGRASZKI Z DROPSEM” TEATR MAŁE MI /PL/ 50 min

16.00 - „IN” CIA EMILLIANO ALLESI /AR/ 40 min

17.00 - „SHOESHINE” TEATR LUIGI CIOTTA /IT/ 40 min

18.00 - „OSTATNI PASAŻER” TEATR VECHORIA /UA/ 40 min

19.00 - „SWEET DREAMS” TEATR LUIGI CIOTTA /IT/ 30 min

20.00 - „CIRCUS PARADISE” TEATR PRZEDMIEŚCIE /PL/ 60 min

21.00 - „CASTAWAYS” LA INDUSTRIAL TEATRERA /ESP/ 60 min

22.00 - „PLAN LEKCJI” A3TEATR /UE/ 50 min *


„IMPRESJE Z BANIEK” SZTUKA TWORZENIA /PL/ **

„HISTORIE UTKANE Z NICI - STARE RZEMIOSŁO
DLA PRZYSZŁOŚCI” **

** animacje familijne, po każdym spektaklu do godz. 19.00

  *Spektakl dla widzów dorosłych

03.08 SOBOTA / KLESZCZELE


MIEJSCE: PARK MIEJSKI, MIEJSKI OŚRODEK KULTURY SPORTU I REKREACJI

15.00 - „CALINECZKA” TEATR BARNABY /PL/ 45 min

16.00 - „IGRASZKI Z DROPSEM” TEATR MAŁE MI /PL/ 50 min

17.00 - „IN” CIA EMILLIANO ALLESI /AR/ 40 min

18.00 - „SHOESHINE” TEATR LUIGI CIOTTA /IT/ 40 min

19.00 - „OSTATNI PASAŻER” TEATR VECHORIA /UA/ 40 min

20.00 - „SWEET DREAMS” TEATR LUIGI CIOTTA /IT/ 30 min

21.00 - „CIRCUS PARADISE” TEATR PRZEDMIEŚCIE /PL/ 60 min

22.00 - „CASTAWAYS” LA INDUSTRIAL TEATRERA /ESP/ 60 min

„IMPRESJE Z BANIEK” SZTUKA TWORZENIA /PL/ ** „HISTORIE UTKANE Z NICI - STARE RZEMIOSŁO
DLA PRZYSZŁOŚCI” **

** animacje familijne, po każdym spektaklu do godz. 19.00

04.08 NIEDZIELA / HAJNÓWKA

MIEJSCE: HAJNOWSKI DOM KULTURY

14.00 - „CALINECZKA” TEATR BARNABY /PL/ 45 min


15.00 -„IN” CIA EMILLIANO ALLESI /AR/ 40 min


16.00 - „SHOESHINE” TEATR LUIGI CIOTTA /IT/ 40 min


17.00 - „OSTATNI PASAŻER” TEATR VECHORIA /UA/ 40 min

18.00 - „SWEET DREAMS” TEATR LUIGI CIOTTA /IT/ 30 min

19.00 - „CIRCUS PARADISE” TEATR PRZEDMIEŚCIE /PL/ 60 min

20.00 - „SYN KSIĘŻYCA” A3TEATR /UE/ 45 min *


21.00 - „CASTAWAYS” LA INDUSTRIAL TEATRERA /ESP/ 60 min

22.00 - „SPOTKAĆ PROSPERA” TEATR WOSKRESINNIA /UA/ 60 min

„IMPRESJE Z BANIEK” SZTUKA TWORZENIA /PL/ **

„HISTORIE UTKANE Z NICI - STARE RZEMIOSŁO DLA PPRZYSZŁOŚCI” **


** animacje familijne, po każdym spektaklu do godz. 19.00

Honorowy patronat Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy.

Międzynarodowy Festiwal Teatralny Wertep realizowany z udziałem środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego, Urzędu Miasta Kleszczele, Urzędu Miasta Bielsk Podlaski, Starostwa Powiatowego w Bielsku Podlaskim, Starostwa Powiatowego w Hajnówce oraz partnerów i samorządów lokalnych.

OPIS SPEKTAKLI WERTEP 2019

1. TEATR WOSKRESINNIA „SPOTKAĆ PROSPERA" – widowisko plenerowe, mix historii szekspirowskich zagranych po mistrzowsku przez aktorów dramatycznych, którzy różnie dobrze czują się na scenie, w plenerze, na szczudłach i w komediowym stylu.
2. TEATR BARNABY „CALINECZKA” – spektakl grany marionetkami. Mała forma animacji z bardzo rozbudowaną formą sceniczną i dekoracji, z wieloma animowanymi obiektami, które ruszają się w zadziwiający sposób. Ciekawie przedstawiona historia znana wszystkim zabiera nas w podróż do niezwykłego lasu.
3. LA INDUSTRIAL TEATRERA „CASTAWAYS"– pełna życia i akcji opowieść o miłości i podróży oraz byciu na wyspie. Dwójka aktorów tworzy świat nieskomplikowany, prosty w emocjach, a przy tym wesoły i nostalgiczny, budowany wespół z publicznością.
4. A3TEATR „SWEET DREAMS” - interaktywny spektakl, który animuje uczestników w niecodziennej, ustawionej w plenerze przestrzeni wygodnych łóżek i zaprasza widzów do chwili odpoczynku. Zapewnia chwilę relaksu z różnymi dźwiękami w tle. Spektakl trwa kilka godzin, a widzowie mogą dowolnie, rotacyjnie zmieniać miejsca, łóżka oraz słuchać coraz innych historii i dźwięków.
5. A3TEATR „SYN KSIĘŻYCA” - spektakl powstał z inspiracji hiszpańskiej Piosenki "Hijo de la Luna. Jest zaproszeniem do poznania andaluzyjskiej hiszpańskiej historii. Drewniane pudełko ozdobione magicznymi i malowanymi motywami zawiera więcej niż małą scenę i lalki. Opowieść snuta w cygańskiej atmosferze jest metaforą, że rzeczywistość nie zawsze jest tym, co jest w zasięgu wzroku. Dlatego cygański bard wraz ze skrzypkiem i tancerzem opowiadają starożytną legendę pełną
magii i fascynacji. Bohaterami opowieści są marionetki zrobione ręcznie, ubrane w szyte na miarę mini kostiumy. To one, a nie aktorzy grają w spektaklu.
6. TEATR VECHORIA (UA) “OSTATNI PASAŻER” - spektakl w konwencji teatru cieniu animuje kukiełki i łączy animację przedmiotu z grą w żywym planie. Opowiada proste historie znane z codzienności, które jednak cieszą widza niezwyczajnością i magią.
7. SZTUKA TWORZENIA „ IMPRESJE Z BANIEK” - duet cyrkowców i animatorów kultury. Tworzą bańki, uczą żonglerki i integrują wielopokoleniową publiczność.
8. TEATR CZERWONA WALIZKA „W PIWNICY DUCHA GÓR” - w piwnicy, wśród zapachu stęchlizny i plątaniny pajęczyn wyłonią się stare, zapomniane przedmioty po babci. Przedmioty przywołują historie...Czy w czasach smartfonów i tabletów dawne historie coś znaczą? Z mroków piwnicy wydobyte, przykurzone, niedorzeczne, fantastyczne opowieści o władcy Karkonoszy wielu imion, a bywa on złośliwy, wredny, łaskawy i figlarny....zależnie od swojego widzimisię. 

9. TEATR CZERWONA WALIZKA „BAZAR” - Jak to bywało na jarmarkach, z całego tego wesołego kramu wyłania się nieoczekiwanie przedstawienie pełne komicznych sytuacji, slapstikowych gagów a może nawet mrożących krew w żyłach momentów zawsze zakończonych happy endem i uśmiechem widzów. 

10. TEATR MAŁE MI „IGRASZKI Z DROPSEM” - opowieść z morałem grana w żywym planie i lalkami. Jak zwykle zaskakującymi, autorskimi w bardzo teatralnym stylu bawi małych i dużych.
11. TEATR LUIGI GIOTA /IT/ „SWEET DREAMS” – one man show na rurze z ciasteczkiem w roli głównej. Komiczna i mistrzowska interpretacja klaunady budzi śmiech i podziw dla zdolności akrobatycznych.

12. TEATR LUIGI GIOTA /IT/ „SHOESHINE” – czyściciel butów zmienia zwykłe czynności w show pełne akrobacji, żonglerki i żartów.
13. A3TEATR „PLAN LEKCJI” spektakl typu physical theatre. Szalona lekcja grana bez słów, jakby trwała poza czasem i uwięziła uczniów. Szkolna a la kantorowska klasa ożywa śmiechem wariata i mnogością kolejnych obrazów wspomnień szkolnych historyjek, lekkich i sentymentalnych, ale i gorzkich w smaku.

14. TEATR PRZEDMIEŚCIE „CIRCUS PARADISE” - wesołe widowisko kostiumowe pełne energii. Komizm sytuacji, zawiłe gry miłosne, żarty sceniczne, gra słów i frywolny humor commedii dell’arte ukazują nam prawdę o nas samych, o słabościach i pragnieniach. Spektakl barwny i groteskowy, czasem oniryczny, czasem przewrotny, przedstawia niewątpliwie zabawne historie ludzkich namiętności. Dwie parady Hrabiego Potockiego ku uciesze gawiedzi, a także dwie opowieści z rubasznych i pełnych wigoru nowel Boccaccia.

15. CIA EMILLIANO ALLESI „IN” – show cyrkowe z interakcją z publicznością. Początkiem historii jest wszystko co mamy w zasięgu wzroku, choć niektóre przedmioty mają niezwykłe przeznaczenia.

16. SZTUKA TWORZENIA – sztuka tworzenia baniek dużych i małych, sztuka wirowania z szarfą, sztuka spędzania czasu z rodziną w sposób kreatyny, zabawny, twórczy.

Uwaga we IX” jako część EXPO WERTEP

17. TIGER LILIES /GB/ - koncert muzyki z bogatym instrumentarium z nieprzeciętnym wokalem solisty i niespotykana akcja teatralna na scenie. Teksty są teatralnymi opowieściami, a muzyka ma teatralizowana formę wizualną. Muzycy tworzą teatralne koncerty, które wymykają się wszelkim definicjom jednoznacznym.